Sorry if I got your hopes up with the title but I’m too lazy to write another post in Japanese.
As I’ve mentioned on Twitter, I’ve started working as an in-house translator/editor for JAST USA. Adjusting to the workload has been somewhat rough, in that it has had deleterious effects on my already poor utilization of my free time, but I think I’ve finally gotten into the swing of things. I’m hoping to get back to reading eroge and books with some regularity; after all I’ve found time to write this post, have I not? Sakura no Toki and Black Sheep Town first, of course.
Anyway, I wanted to spew my thoughts on what media I have been managing to consume as of late. If you’re one of the unlucky few reading this post, welcome to Moogy’s wild ride, you’re not getting off any time soon.
Blue Archive
Perhaps one day I’ll write something lengthier about Blue Archive, but for now: two moments in particular have been very striking for me recently. The first is Miyako’s declaration during a later episode of v4c2 that (paraphrasing a Japanese translation of Korean text in English) “In the real world, justice always prevails!” (現実では――どんな時でも、正義が勝つものですから!) Typically I think you would expect to see the opposite of this sentiment expressed; you know, justice is in the eye of the beholder, Emiya Shirou’s ideals are untenable, you know, the sort of statement that isn’t much of a statement unless someone like Nasu or Narahara is really digging into it. But Blue Archive dares to dream big and say that, even in a world filled with corrupt corporations and wannabe dictators (am I talking about Kivotos or our own?) heroism is real and the people will always come out on top. Call it unrealistic―or indeed idealistic―if you will, but I think it’s a resonant message in the context of BA’s greater themes. I especially like how it’s prefaced with “in the real world” (現実では), just to make sure the audience and Yukino know that Miyako means business.
The other bit I wanted to mention is the ending of the current event story, where Ui delves into her reasoning for not turning the time capsule over to the Sisterhood. In her words, artifacts of the past are not meant for our benefit, and putting an item with sentimental value to its original owners on display would be disrespecting the item and its purpose. Ui, I think, sees the humanity in the past―despite her post as librarian it’s not just words on a page or abandoned buildings to her (see also her conversation with Sensei earlier in the story). Up to this point, the 聖徒会 (sorry, I have no idea what the English translation of this) has always been this mysterious facet of the worldbuilding, lore to be studied if you will, but thanks to Ui they seem more human to me now; like any other faction in Kivotos, simply no longer extant. Also please draw Hinata/Ui fanart I am begging you I need it
D4DJ
The current event in D4DJ has Hayate say that Kokoa doesn’t want to be open about their relationship because there are people out there who can’t keep up with societal progress (時代の進歩). I know from reading the comments on event scenarios that there are plenty of people playing D4DJ who are, well, let’s not beat around the bush, they’re homophobes. So I’m glad this is the game’s stance on things. I’m also glad that Hayate and Kokoa are open about their relationship to Lumina now. We also got this really funny 4koma where the joke is that Michiru thinks they’re just Good Friends lol. Hopefully things get cleared up for her eventually.
Also the prior event with Lyrical Lily was 2spooky. Miiko makes for a great horror character.
Out of recent charts, I’ve liked Mikan’s for ENERGY SYNERGY MATRIX, Yamajet’s for 真夏の朝の夢, and Subatos’s for アバンチューールなサマーデーーイズ quite a bit. The last one is fun once you spend like an hour practicing it I swear. It’s fine this isn’t Project Sekai there’s an actual practice mode okay
Yomegami
I’m the editor for this one at JAST and I have to say I am constantly in awe of the main heroine. She’s a cosplay-loving loli Goddess with a regenerating hymen who is also your mom. This game is pretty fun in general so I’d recommend it to moege fans who want to fuck their loli Goddess mom. That sounds like I’m being sarcastic but I’m really not. The voice cast is great too.
BanG Dream! It’s MyGO!!!!!
In a season with a dire dearth of yuri anime, MyGO!!!!! dares to stand tall and shake the heavens. (How many people still get this reference?) I’ll cut straight to the heart of the matter―the characters in MyGO!!!!! are extremely well realized and nuanced. Every line of dialogue, every facial expression, every last little bit of body language, it all matters and it all adds up. The writers understand that if you want pathos, especially of the treacly variety, you don’t need fantastical situations or explosive drama: you just need to devise a cast of well-defined characters and have them play off of one another. And don’t worry, the writers know exactly what yuri otaku are looking for too―just check out the 女女相関図 by the lead writer herself. I have nothing else to watch this season, but MyGO!!!!! by itself is enough to carry it no problem.
ほうかご再テンセイ!
I picked this up on a whim because I wanted to follow more series in Kirara Forward. I really enjoying it―far more than the author’s previous series at Yurihime―but then it was suddenly cancelled. The Kirara classic. This happened to Matazoro too and it sucked even more there. This entry is basically just an excuse to complain about how cancel-happy Kirara’s editors are; only series with anime are safe from the axe. In that sense I’m rather glad that Hoshikuzu Telepath is getting an anime, since now that Matazoro is all you need is killed it’s probably my favorite thing running in any Kirara magazine after Machikado. Anyway I really like そめちめ’s art and Houkago Saitensei’s protagonist in particular had an extremely attractive design. Go follow her on Twitter, she draws Blue Archive fanart so you know she’s a good person.
Afterimage
I find it fascinating how much more Afterimage feels like an RPG than most Metroidvanias, and I’ve been trying to pinpoint why exactly that is. Is it simply because of the equipment system? That certainly goes a long way, but I think it’s a combination of having robust equipment options and how the relative difficulty of a given enemy is greatly impacted by the player character’s level. I’d go so far as to say that it has SotN vibes in its approach to player growth, though obviously it’s substantially more balanced than that game (it is nearly impossible for any game not to be). In any case I really enjoyed how Afterimage successfully blended Metroidvania and ARPG elements and would readily recommend it to fans of either genre! It’s a shame the English translation is lacking, though; I kind of liked the plot and setting, even if it becomes rather… standard by the end, with the villain wanting to merge all souls together or whatever.
TEVI
I’ll admit that some part of me was skeptical about TEVI before playing the demo. Could Gemayue and friends truly recapture the magic of Rabi-Ribi? I’m happy to say that yes, they have. I’ve already spent more time on the demo than I have on many full games I paid for. Forgive me for being breathless here but it feels like TEVI is shaping up to be a once in a lifetime experience. The further refined gameplay is of course part of this, but the more involved narrative also serves to enhance my infatuation with the game; the world has much more appreciable stakes now, and thanks to the much-improved translation it’s way easier to get a handle on the characters. I’ve long dreamed of a game that combines significant narrative ambition with the complex and rewarding challenges of titles like Distorted Travesty, Asakura P, Justice Guy, and indeed Rabi-Ribi. I don’t know if TEVI will be that game… but I hope it is.
Gun Gale Online
LLENN and Pito have the perfect relationship and you cannot convince me otherwise.
Every manga currently running in Yurihime
This is the primary reason I made this post. Allow me to give you my thoughts on, well, everything currently running in Yurihime, whether you want them or not. idk the English titles of anything sorry.
私の百合はお仕事です! – I don’t know what more there is to say about Watayuri at this point. A masterful depiction of the intersection between identity and persona; if you care about yuri manga at all you’ve likely read at least some of it. I hope the final panel of the most recent chapter isn’t hinting that Sumika wants to move on from Kanoko…
君と綴るうたかた – Don’t tell anyone, but I actually prefer Kimitsuzu to Watayuri (even if the latter is probably “objectively” better). Shizuku’s tale of redemption and forgiveness really speaks to me, and it’s perfectly juxtaposed with the frank and uncompromising depiction of the dying process that is Kaori’s. I don’t know if this manga will resonate with others the way it has for me, but does that matter? Also, the height gap between Shizuku and Kaori is pretty 尊い. Did you know that Shizuku was voiced by Ueda Reina in a PV?
私の推しは悪役令嬢。 – This is shaping up to be one of YH’s flagship series at this point, huh? I’m a fan of the progressive politics in this, less so the otome game isekai stuff. Rae owning the homophobic nun in a recent chapter was pretty satisfying. I like this enough to follow the manga, and I will be watching the upcoming anime (as blighted as its production seems to be), but it’s not a series I see myself ever checking out the source material for.
私の推しは悪役令嬢。メイドキッチン – Despite being a cooking spinoff this is actually pretty enjoyable. tsuke is a very talented mangaka―if you need proof, just look at how deftly they wield the characters of other authors in this series and their contribution to the Watayuri anthology. Or, you know, their previous series, Hinamori-san, which I really wish had continued. I’m glad they’re still getting work but I wanted more of their original characters…
しかばね少女と愛が重い聖騎士の討伐学園ライフ – My favorite of the recent new serializations. The setting is pretty generic, but the mangaka has a good sense of humor and so far the characters have played off of each other well. It has sort of a scrappy underdog feel to it that I enjoy. I’d say I get Disgaea vibes, but that might just be because the protagonist is a zombie. As opposed to a jiangshi, because there’s another series currently running where one of the protagonists is a jiangshi.
伽藍の姫 – This is looking to be an ambitious plot-driven work in a post-apocalyptic setting. Lots of very detailed artwork to feast your eyes on. Feels inspired by NieR Automata in some ways, such as the heroine’s design… I quite liked the first chapter, but the second was pretty slow; hopefully that won’t be a trend.
今日はカノジョがいないから – wtf I love NTR now. NTR in het works is basically always a meme, but I actually care about the characters in this so I’m very invested in how things will play out. It helps that Fuuko is one of the characters of all time, the perfect blend of toxic and coquettish. I must say that the artwork and paneling are always quite effective as well; the mangaka has a clear vision for what she wants to convey and always manages to realize it.
女ともだちと結婚してみた。 – I occasionally skim through this to see if anything happens, and usually it doesn’t.
踊り場にスカートが鳴る – This seems like something I would like but it’s one of the few series I’m not following. I should fix that.
陰キャギャルでもイキがりたい! – Filling the gap that Futari Escape left, kind of. The leads have great chemistry and the mangaka is knowledgeable (and opinionated!) enough about various subcultures to keep things fresh and funny. Knowing that she’s a model in real life, there were parts of the chapter about modeling where I was like “oh god she’s speaking from experience isn’t she” … Not in this month’s issue or next month’s, which makes me sad.
平良深姉妹はどっちもヤんでる – I’ll be honest, the first few chapters of this were quite bad; unfocused and hard to follow due to confusing paneling. I do think it has improved since then, currently being all over the place in sort of a fun way, but I don’t really see it having long for this world tbh.
ぜんぶ壊して地獄で愛して – The individual chapters of this kind of feel too short, but otherwise I’m digging it. Apparently I have an appreciation for repressed girls with shitty moms―Mafuyu is the only thing keeping me playing Project Sekai at this point, after all. What really sold me on this series was the scene of the protagonist masturbating to the memory of the other girl brutalizing her; if that doesn’t sound too spicy to you, I think you’ll enjoy this.
citrus+ – citrus is too long for me to catch up on at this point, sorry.
嫌われ魔女令嬢と男装皇子の婚約 – I find this series very entertaining but not because it’s good. It’s a concentrated mass of Narou storytelling conventions (would it be rude to call them infelicities?) that is constantly threatening to collapse in on itself, and I find myself gawking at it every time. If you enjoy worlds where everyone except the principal characters (and even some of them) is a petty, small-minded intolerant prone to hurling imprecations at our oh-so-beleaguered protagonist, this is the series for you. I will say that the protagonist, whose name I cannot remember, is pretty cute. Note that this is by far the most popular of the recent serializations amongst Japanese yuri otaku on Twitter, so don’t listen to me I guess.
ゆるゆり & 大室家 – What is there to say about Yuruyuri? It’s the Kochikame of yuri―or the Seinfeld of yuri, if you would prefer―and is very good at being that. You can pick it up at any point and get the gist of things, so give it a try if you are so inclined. Actually, didn’t Seinfeld end with them all going to jail or something? Maybe that will happen in Yuruyuri too.
愛したぶんだけ愛してほしいっ! – I hate to say it, but I don’t really know what Manio was cooking here, and I don’t think she did either. It’s going to end in the next chapter with nothing really having happened except the formation of a mildly toxic relationship. I guess it would be funny if it ended with 心中. Hopefully whatever she does next has the same spark that Kitakawa did.
アンドロイドは経験人数に入りますか?? – idk if I would say this series is good, per se, but it’s amusing enough if you don’t mind something raunchy. It doesn’t really go anywhere, but I’m not sure it wants to. The osananajimi is pretty cute.
小春と湊 – A… probably not all that exaggerated (judging by their Twitters) depiction of a real life couple, with chapters drawn in alternation by each of the women. It shows us that this world can have such a thing as a happy couple! A nice way to brighten your day.
私に天使が舞い降りた! – This is another one that feels too long for me to catch up with. Kefit assures me that that LLENN’s relationship with the loli JKs in GGO is akin to the relationship the protagonist has with the lolis in this, so I will consider having watched GGO to count as 履修ing this.
映しちゃダメな顔 – I occasionally see people on Twitter saying they want yuri that’s similar to BL, and this may fit that bill? Well, I’m probably just talking out of my ass; I am woefully unfamiliar with BL. In any case, so far this is primarily focused around sex and sexuality, with more of a quote unquote adult vibe to it than something like Asumi-chan, so you may enjoy it if you want to see the characters get down and dirty in every chapter.
彩純ちゃんはレズ風俗に興味があります! – Out of all the sex-oriented series running, this easily has my favorite art, and Nanao is an adorably 健気 character. If you want something with a (heavy) focus on depicting physical intimacy, this would get my vote. Perhaps one day Asumi will remember the ostensible premise of the series.
奈落の花園 – A potent glimpse into the lives of two girls who have been abused by their parents in different ways. Whimsical artstyle, but very heavy content. It’s by no means in poor taste, but the mangaka herself calls for reader discretion on Twitter. If you can handle the subject matter, it’s a worthwhile and heart-wrenching read. Note that it’s an oblique homage to the novel The Secret Garden; the two protagonists are named Mary and Colin. The only reason I noticed this is that my own legal name (as opposed to my illegal one, Moogy) is Colin, and thus The Secret Garden has occupied a space in the back of my head ever since reading it in school as a child. I certainly didn’t expect to encounter it in the pages of YH!
この世で一番素敵な終わり方 – Jiangshi yuri. This has serious Touhou vibes and some pretty raw depictions of grief, but its overall goal remains opaque to me. I think it has potential to coalesce into something meaningful if it’s allowed to keep going.
ささやくように恋を唄う – I still haven’t caught up on this lol. At this rate I’ll probably end up doing so like a week before the anime airs.
That should be everything currently running. If I overlooked anything, fuck you I guess. Sorry, that was rude.
I’ve spent long enough writing this post and WordPress’s editor is starting to lag like hell so that’s it for now. Watch GGO or you are 人間失格.